年末に出回った「北朝鮮が近日中に人工衛星を乗せた？ロケット（ミサイル）発射」という報道ですが、今日あらたな情報が入ってきました。
- 初報段階では「人工衛星の打ち上げ」
- 続報は「北朝鮮がミサイル発射の可能性、米国が先制攻撃も？」
- そして本日「北、数日以内に弾道ミサイル発射か」
- トランプ大統領、金正恩さんの発言に対し「ワイもっと強力なボタン持っとるで」
初報段階では「人工衛星の打ち上げ」
今回の初報は韓国中央日報が１２／２５に報道したもので、韓国政府筋の情報として「北朝鮮が人工衛星を発射する計画をまとめた」というものでした。
もっとも、北朝鮮がミサイル発射実験を行う際に「ロケット」とか「人工衛星打ち上げ」と主張している可能性もありますし、実際にそのような事例もあります。
ただ北朝鮮は既に建前を取り繕わず、ＩＣＢＭ発射実験などとそのまま主張するようになっていますので、ここに来てわざわざ「人工衛星」などと言いまわした意図は不明です。
或いは、韓国文在寅政権が「南北対話」に支障が出ることを恐れ、勝手に「忖度」したのかも知れません。
続報は「北朝鮮がミサイル発射の可能性、米国が先制攻撃も？」
１２／２７には米ＣＮＮが類似の報道。「北朝鮮が近日中にミサイル発射？」と報道していました。
ただし、これが先の「人工衛星」と同一のものであるかは不明との事。
一方、ＺＡＫＺＡＫでは「米国が先に仕掛ける可能性」についても言及していました。
そして本日「北、数日以内に弾道ミサイル発射か」
そして年明けの昨日１／２、米ＮＢＣニュースにより「北朝鮮が数日以内にＩＣＢＭを発射か？」という内容が報道されました。
これは、複数名の軍当局者の話として伝えられています。
過去にミサイルが発射された時と同様の、「装備の移動が確認された」とのことです。「装備の移動」が発射台の移動なのか液体燃料充填関係なのか不明ですが、後者であれば緊急性が高くなります。
トランプ大統領、金正恩さんの発言に対し「ワイもっと強力なボタン持っとるで」
先日、金正恩最高尊厳さんが「核のボタンは机上にある」と新年から言いたいことはそれかって発言をされていました。
これに対し、トランプ大統領も twitter で買い言葉を出しています。
North Korean Leader Kim Jong Un just stated that the “Nuclear Button is on his desk at all times.” Will someone from his depleted and food starved regime please inform him that I too have a Nuclear Button, but it is a much bigger & more powerful one than his, and my Button works!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年1月3日
（意訳）その時、北の黒電話Ｂｏｙが言ったのさ。「核のボタンはワイの机の上にある」ってね。ＨＡＨＡＨＡ！ナイスジョーク！飢餓で苦しむ人民の誰か、彼に伝えてくれないか？トランプのはもっとでかくてパワフルで、あいつマジでやりそうだってね！！
ちょっとアメリカンな感じで読んでくれると嬉しいです。
