本家いなてい

本家いなてい

日本ブログ村の政治ブログ・民進党(旧民主党・旧維新の党)で常時1位の誉れ高いブログ(なおエントリー数は2ブログ)

トランプ大統領、中国の熱烈歓迎に対しツイッターで謝辞

f:id:inatei:20171109215234j:plain

 

中国が米国のトランプ大統領を手厚くもてなしたため、トランプ大統領も最大限の謝辞をツイッターで表明しました。

 

 

 

トランプ大統領が中国・習近平総書記に最大限の謝辞

 

 

President Xi, thank you for such an incredible welcome ceremony. It was a truly memorable and impressive display! 📸https://t.co/J9x51h1LBe pic.twitter.com/g4Z7mO5cV9

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年11月9日

 

 

(適当訳:習総書記、素晴らしい歓迎式に感謝します。本当に印象的で印象的なディスプレイでした!)

 

トランプ大統領は、中国の国家をあげての歓待がよほどうれしかったと見え、さっそく得意のツイッターで謝辞を表明していました。

 

 

 

しかし・・・眠れない習近平さん

 

中国の国をあげての歓待に対し、最大限の謝辞で応じたトランプ大統領。

 

しかし中国には、悪名高き「金盾(グレートファイヤーウォール)」が存在、中国国内のネットワークを自在に制御しています。

 

ツイッターも規制の対象になっており、他の国のように自由にツイートできない筈では・・・?

 

 

このトランプ大統領のツイートですが、歓待に対する謝辞のように見せかけつつ、実は「中国の言論統制システムなど、米国の都合でいくらでも突破できるのだ」という脅しなのかも知れません。